Combine bananas, ice, milk, coffee, oats, honey, almond butter, chopped chocolate-covered espresso beans, oil, and vanilla in a blender and blend on high speed until smooth. Divide evenly between 2 glasses. Garnish each with chocolate-covered espresso beans and a sprig of mint, if desired.